Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Perfil
punkrockgirl
▪▪Todas as traduções
•Traduções solicitadas
•
Traduções favoritas
•Lista dos projectos
•Caixa de Entrada
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Todas as traduções
Pesquisar
Todas as traduções - punkrockgirl
Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo
Resultados 1 - 5 de cerca de 5
1
73
Língua de origem
Bună! Sunt bine. Tu ce mai faci? Îmi este dor de...
Bună! Sunt bine. Tu ce mai faci? Îmi este dor de Turcia . Poate o să vii și tu în România .
Traduções concluídas
hi!
Merhaba, Nasılsın?
Γεια!Είμαι εντάξει.Î•ÏƒÏ Ï€ÏŽÏ‚ είσαι; Μου λείπει η ΤουÏκία. Ίσως μια μÎÏα να ÎÏθεις στη Ρουμανία.
Hola! Estic bé. Tu com està s? Trobo a faltar Turquia. Potser un dia vindràs a Romania.
Olá. Estou bem.
Hola! Estoy bien. ¿Cómo estás tú? Añoro TurquÃa. Puede que tú vengas algún dÃa a RumanÃa.
Hallo!
215
Língua de origem
كأننا عشرون مستØيل ÙÙŠ اللّد ØŒ ...
كأننا عشرون مستØيل ÙÙŠ اللّد ØŒ والرملة ØŒ والجليل هنا .. على صدوركم ØŒ باقون كالجدار ÙˆÙÙŠ Øلوقكم ØŒ كقطعة الزجاج ØŒ كالصبّار ÙˆÙÙŠ عيونكم ØŒ زوبعة من نار.. هنا .. على صدوركم ØŒ باقون كالجدار نجوع .. نعرى .. نتØدى .. ننشد الأشعار ونملأ الشوار
Traduções concluídas
Like a 20 impossible we are...
Ca niÅŸte tineri imposibili de 20 de ani...
17
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Guten Tag meine Liebe!
Guten Tag meine Liebe!
<before editing: Guten tag meine liebe!> italo07
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Traduções concluídas
Bom dia, meu amor!
ΚαλημÎÏα αγάπη μου!
Bonjour mon amour !
Good Morning my love!
ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± يا Øبيبي!
Bom dia, meu amor
Bună ziua, iubirea mea!
Dziendobry moje kochanie
Buongiorno, tesoro mio!
Góðan daginn elskan mÃn!
Dobar dan ljubavi moja!
Dobar dan, ljubavi moja!
1